Here's the google translation:
Grandmother says she managed to talk to Sean on the phone twice
According to Silvana Bianchi, she was there 100 days without news of him.
She says the boy was monosyllabic and said it was okay.
G1 RJ
print
Silvana Bianchi, Brazilian grandmother of Sean
(Photo: Photo: Jose Cruz / ABr) The grandmother of the boy Sean, Silvana Bianchi said on Thursday (24), who managed to talk with his grandson at day 11 and June 22. The child is the subject of dispute in court between his biological father, American David Goldman and his grandmother since the death of his wife. Silvana says that the first phone call lasted a little over five minutes, and the second almost 17 minutes.
"He said he would go on holiday two days later. He said he goes to college, to pool and go fishing. Has also gone to the movies. I speak in Portuguese with him, but he only answered me English, "she said.
"He was humorous, but a little reticent. Surely someone at his side listening to the conversation, "says the grandmother of Sean.
Learn more
Grandmother of Sean Goldman back to Brazil without seeing the grandson Sean Goldman embarks for the United States Supreme Court with the biological father decides that Sean must be delivered to Goldman biológicoSean father returned to the U.S. on December 24, 2009, after a court battle enters Brazilian families - represented by Silvana Bianchi grandmother and stepfather by Joao Paulo Lins e Silva - and the boy's father, the American David Goldman. He was raised by his grandmother and by her stepfather since her mother's death when Bruna Bianchi gave birth to her second child.
Silvana said that was reached between lawyers for the father of Sean and her to receive these calls once a week. But were only two so far. The boy called the cell phone of her grandmother, but the time the link is not combined previously stated yet.
"This phone call on June 11, was already 100 days that I did not speak with him. He says 'I'm ok' (I'm okay). I asked him what he wanted for his birthday. He made birthday on March 25. He said that I knew what he liked, but I wanted to know what he wants to send him, "said Silvana.
She also said that at no time did he ask questions. He was always telling her that things and even gave news of his sister, who lives with his stepfather Sean in Rio
Also according to Silvana, her attorneys withdrew the request for emergency visit to see the boy, and filed a request for visitation through the Hague Convention in early April.
"We went to New Jersey in late March to try to visit it and not seen. Then we went back to Brazil. We had requested an emergency visit and as there was consent, we withdrew that request and entered with a request for visitation by the Hague Convention, so it is between the Brazilian and American government, "said Silvana.
The Hague Convention deals with, among other things, protection of minors. The States signatory to the Hague Convention recognize that "the harmonious development of his personality, should grow up in a family environment in an atmosphere of happiness, love and understanding." Both Brazil and the United States are signatories to the Convention.
Contribute a better tra
