Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: Avaliação de Sean - psicóloga  (Read 639 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline mari

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 22
Avaliação de Sean - psicóloga
« on: March 09, 2009, 06:41:01 AM »
A psicologa Maria Helena Bertolo é praticamente uma funcionária da escola de Sean, faz inúmeras palestras para os pais e é indicada para os alunos em casos de necessidade de acompanhamento psicológico. Na minha opinião não é uma pessoa neutra... inclusive uma das proprietárias da escola de Sean se chama xxxxxxxxx LINS e SILVA.
Alguém, por favor pode passar para o Inglês...

Offline Grace

  • Global Moderator
  • Veteran Member
  • *
  • Posts: 1981
Re: Avaliação de Sean - psicóloga
« Reply #1 on: March 09, 2009, 01:57:19 PM »
Sean's Evaluation (TRANSLATION FROM ABOVE):
 
Maria Helena Bertolo, the psychologist hired by the Lins e Silva, is basically an employee at Sean's school, where she gives talks to the parents and is recommended for students who need psychological monitoring. In my opinion she is not a neutral person....including the name of one of the owners of the school Sean is at is XXX LINS E SILVA.
 
Mari, voce quer post no Main Forum esta informacao?

Offline mari

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 22
Re: Avaliação de Sean - psicóloga
« Reply #2 on: March 09, 2009, 05:06:17 PM »
Quote from: Grace;4144
Sean's Evaluation (TRANSLATION FROM ABOVE):
 
Maria Helena Bertolo, the psychologist hired by the Lins e Silva, is basically an employee at Sean's school, where she gives talks to the parents and is recommended for students who need psychological monitoring. In my opinion she is not a neutral person....including the name of one of the owners of the school Sean is at is XXX LINS E SILVA.
 
Mari, voce quer post no Main Forum esta informacao?


Olá Grace, obrigada pela tradução. sim seria muito bom postar no main forum. O nome da profissional, na verdade,  é Maria Helena Bartholo e eu tenho certeza desta informação. acredito que tal avaliaçào deve ser vista com muito cuidado... Obrigada mais uma vez.

Uma outra coisa que eu acho bom deixar registrado, é que, entra as muitas contradições da mãe de Bruna, ontem, na entravista, é que eles alegam que David nunca procurou o filho, mas ela afirmou que tem vários papéis do correio onde eles pegaram os presentes que David mandou.   Morreu pelo próprio veneno, com todo o respeito à sua dor de mãe...

Offline rcgracia

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 372
Re: Avaliação de Sean - psicóloga
« Reply #3 on: March 10, 2009, 01:19:51 AM »
Puxa!! Mari, obrigado pela informacao!!!:)